בדרך אל איתקה.....*

Translate
0
Description
Photo information
Comments 16
Views 1527
Uploaded on
2009-09-04 12:42:40
No information.
EXIF
No EXIF
2009-09-06 07:30:14
בוריס, ראה תגובה 6, חזי דאג למילות השיר....:) תודה גם לך, שי.
0
Translate
Reply
Save
2009-09-06 06:48:53
הקבלות יפות, הטישטוש עם איתקה, הדמות החדה ברקע והזקן המטושטש. אהבתי.
0
Translate
Reply
Save
2009-09-06 00:32:29
כשאני קורא את ההסבר שלך אני מצטער שאין לי מושג באיזה שיר מדובר פה...אבל לפחות אני שמח שהבנו אחד את השני ;)
0
Translate
Reply
Save
2009-09-05 14:35:42
מיכל "הרבה פעמים כשאני רואה את כל הקשישים ברחוב, בגינה, אני תוהה מה הם "אספו" בדרכם לאיתקה שלהם. כשצעירים, לדעתי, לא חושבים על איתקה. אבל יום אחד מגלים פתאום שהיא קרובה, ומביטים אחורה ואולי עושים מעין סיכום במה העשירה אותנו הדרך" היי אל תגזימי, בדר"כ לא זוכרים X)
0
Translate
Reply
Save
2009-09-05 11:57:33
9 |מיכל| : אם אין אני לי, מי לי?,,
0
Translate
Reply
Save
2009-09-05 07:40:32
בוריס, צוחקת. הבנתי "כפשוטו".... בשתי התמונות האחרות – הוא בניחותא, לא ממהר, כי הרי השיר קורא "לא למהר".... למצות את המסע, באותם דברים שנותנים משמעות לחיים, בעוד הדמות הרצה כמו מפספסת את המסע, כמי שרצה ממטרה למטרה ... ובעצם נשארת "תקועה".... המריחה שלו –הייתה בעיני כמו להגיד "אני ממשיך במסע שלי....להספיק לאסוף עוד חוויות"... כי אני מתקרב.... הצילום, השיר, החיבור ביניהם, הפרשנות.... בעיני. ובעיני המתבונן....
0
Translate
Reply
Save
2009-09-05 01:45:03
אולי לא ניסחתי את עצמי , הכוונה "בלהזדרז" הייתה שהמריחה שקיבלת בפריים מזכירה לי כאילו הוא הולך מהר וזריז כמו הבחור בציור...בדרך כלל אפקט המריחה מזכיר לי את זה ;)
0
Translate
Reply
Save
2009-09-04 22:40:44
תודה, מידד. הגבנו בו זמנית. הייתה לנו שיחה ארוכה על איתקה.... כולנו יוצאים אליה....מסע החיים שלנו....
0
Translate
Reply
Save
2009-09-04 22:33:45
אריה, שוקי, דורית, נעמי, בוריס, חזי, קשת - הרבה תודה לתגובותיכם. הכוונה הייתה להוסיף את מילות היצירה בתגובת התודה, אבל חזי לא סמך עלי, כנראה.... :red: קשת (7), אם כבר בחרתי בכותרת, ברור שזה לא מקרי... אני לא צינית, אם כבר - מרגישה אמפטיה. הרבה פעמים כשאני רואה את כל הקשישים ברחוב, בגינה, אני תוהה מה הם "אספו" בדרכם לאיתקה שלהם. כשצעירים, לדעתי, לא חושבים על איתקה. אבל יום אחד מגלים פתאום שהיא קרובה, ומביטים אחורה ואולי עושים מעין סיכום במה העשירה אותנו הדרך. הזקן הזה, עם המזוודה, והדמות שרצה להספיק הכל... (כך אנחנו...) הסתכלתי עליו וחשבתי "איתקה"... הוא בדרך, ובמזוודה כל מה שצבר (רכוש רוחני, כמובן).. לא מובס, בכלל לא, להיפך, עשיר בחוויות.... ומכאן - הכותרת.... משהו אישי שלי, כי אני אוהבת מאוד את היצירה הזו. בוריס (5), הוא ישב די זמן, שקוע בעצמו, לא "זרזתי" אותו.... וכך יכלתי ליצור את "הסיפור" שלו, כפי שהרגשתי. שבת שלום.
0
Translate
Reply
Save
2009-09-04 22:22:22
עשיתי חיבור מענין לאיתקה בכך שטישטשת את הדמות כי איתקה היא מטרה מטושטשת לאיתקה לא מגיעים לעולם מי שיוצא אליה יוצא למסע כשהמסע עצמו הוא התכלית ולא היעד
0
Translate
Reply
Save
2009-09-04 16:49:30
כל כך רחוק הוא הולך... איתקה מאת: קונסטנדינוס קוואפיס כִּי תֵּצֵא בַּדֶּרֶךְ אֶל אִיתָקָה שְׁאַל כִּי תֶּאֱרַךְ דַּרְכְּךָ מְאֹד מְלֵאָה בְּהַרְפַּתְקָאוֹת, מְלֵאָה בְּדַעַת. אַל תִּירָא אֶת הַלַּסְטְרִיגוֹנִים וְאֶת הַקִּיקְלוֹפִּים אַל תִּירָא אֶת פּוֹסֵידוֹן הַמִּשְׁתּוֹלֵל. לְעוֹלָם לֹא תִּמְצְאֵם עַל דַּרְכְּךָ כָּל עוֹד מַחְשְׁבוֹתֶיךָ נִשָּׂאוֹת, וְרֶגֶשׁ מְעֻלֶּה מַפְעִים אֶת נַפְשְׁךָ וְאֶת גּוּפְךָ מַנְהִיג. לֹא תִּתָּקֵל בַּלַּסְטְרִיגוֹנִים וּבַקִּיקְלוֹפִּים וְלֹא בְּפּוֹסֵידוֹן הַזּוֹעֵם, אֶלָּא אִם כֵּן תַּעֲמִידֵם לְפָנֶיךָ נַפְשְׁךָ. שְׁאַל כִּי תֶּאֱרַךְ דַּרְכְּךָ מְאֹד. כִּי בִּבְקָרִים רַבִּים שֶׁל קַיִץ תִּכָּנֵס בְּחֶדְוָה, בִּפְלִיאָה רַבָּה כָּל כָּךְ אֶל נְמֵלִים שֶׁלֹּא רָאִיתָ מֵעוֹלָם. בְּתַחֲנוֹת-מִסְחָר פֵינִיקִיּוֹת תַּעֲגֹן תִּקְנֶה סְחוֹרוֹת מְשֻׁבָּחוֹת לָרֹב, פְּנִינִים וְאַלְמֻגִּים, עִנְבָּר וְהָבְנֶה, וּמִינִים שׁוֹנִים שֶׁל בְּשָׂמִים טוֹבִים כְּכָל שֶׁרַק תִּמְצָא בְּשָׂמִים טוֹבִים. עָלֶיךָ לְבַקֵּר בְּהַרְבֵּה עָרֵי מִצְרַיִם לִלְמֹד, לִלְמֹד מֵאֵלֶּה הַיּוֹדְעִים. וְכָל הַזְּמַן חֲשֹׁב עַל אִיתָקָה כִּי יִעוּדְךָ הוּא לְהַגִּיעַ שָׁמָּה. אַךְ אַל לְךָ לְהָחִישׁ אֶת מַסָּעֲךָ מוּטָב שֶׁיִּמָּשֵׁךְ שָׁנִים רַבּוֹת. שֶׁתַּגִּיעַ אֶל הָאִי שֶׁלְּךָ זָקֵן עָשִׁיר בְּכָל מַה שֶּׁרָכַשְׁתָּ בַּדֶּרֶךְ. אַל תְּצַפֶּה שֶׁאִיתָקָה תַּעֲנִיק לְךָ עשֶׁר. אִיתָקָה הֶעֱנִיקָה לְךָ מַסָּע יָפֶה אִלְמָלֵא הִיא לֹא הָיִיתָ כְּלָל יוֹצֵא לַדֶּרֶךְ. יוֹתֵר מִזֶּה הִיא לֹא תּוּכַל לָתֵת. וְהָיָה כִּי תִּמְצָאֶנָּה עֲנִיָּה - לֹא רִמְּתָה אוֹתְךָ אִיתָקָה. וְכַאֲשֶׁר תָּשׁוּב, וְאַתָּה חָכָם, רַב-נִסָּיוֹן, תּוּכַל אָז לְהָבִין מַה הֵן אִיתָקוֹת אֵלֶּה. [1911] [מיוונית: יורם ברונובסקי] קונסטנדינוס קוואפיס (1863 – 1933) הוא גדול השירה היוונית המודרנית, איש אלכסנדריה והתרבות הים-תיכונית הישנה והחדשה.
0
Translate
Reply
Save
2009-09-04 16:17:21
זה מצויין מיכל...הצלחת לגרום לבחור גם "להזדרז" ! מיצית את הסיטואציה במלואה עם שלושה פריימים , זה לא מובן מאליו בצילום רחוב לדעתי , בדרך כלל האפיזודות חולפות מהר מאוד שם.
0
Translate
Reply
Save
Show more comments
Visitors (1527)